Jednoduchý překlad webu do řady jazyků s pluginem Transposh translation filter

Tento tip jsem napsala před více než rokem, widget či plugin proto nemusí být už kompatibilní s nejnovější verzí WordPressu (i některé starší pluginy však fungují, proto je to třeba vyzkoušet). Rozhodně doporučuji všimnout si, pro kterou verzi byl naposledy aktualizován v oficiální databázi pluginů na wordpress.org

Jak alespoň trochu zpřístupnit webové stránky návštěvníkům z jiných zemí, pokud nemáte schopnosti nebo finance na přeložení webu? Odpovědí je využití nějakého on-line translatoru. Kvalita překladu sice nebývá špičková, ale pro základní porozumění, oč na webu běží, často stačí.

V tom případě asi uvítáte, že se s pomocí pluginu na malém prostoru budou zobrazovat vlaječky příslušných (v administraci vybraných) států, na které stačí kliknout a webové stránky se přeloží do daného jazyka, který reprezentuje ona vlaječka.

Toto nabízí plugin Transposh translation filter. Po aktivaci, nastavení a vložení příslušného widgetu do sidebaru přeloží jak text článku nebo stránky, tak i boční menu či komentáře. Navíc můžete pro překládaný text navrhnout lepší překlad. A to nejen vy jako administrátor či redaktor, ale (pokud to povolíte v administraci) i kterýkoli náhodný anonymní návštěvník. Tím je možné překlad obsahu webu postupem času třeba i zkorigovat.

Plugin Transposh translation filter ke stažení:

http://wordpress.org/extend/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/

Plugin v akci a současně domovský web pluginu:

http://transposh.org/