Jednoduchý překlad webu do řady jazyků s pluginem Transposh translation filter

Jak alespoň trochu zpřístupnit webové stránky návštěvníkům z jiných zemí, pokud nemáte schopnosti nebo finance na přeložení webu? Odpovědí je využití nějakého on-line translatoru. Kvalita překladu sice nebývá špičková, ale pro základní porozumění, oč na webu běží, často stačí.

translationV tom případě asi uvítáte, že se s pomocí pluginu na malém prostoru budou zobrazovat vlaječky příslušných (v administraci vybraných) států, na které stačí kliknout a webové stránky se přeloží do daného jazyka, který reprezentuje ona vlaječka.

Toto nabízí plugin Transposh translation filter. Po aktivaci, nastavení a vložení příslušného widgetu do sidebaru přeloží jak text článku nebo stránky, tak i boční menu či komentáře. Navíc můžete pro překládaný text navrhnout lepší překlad. A to nejen vy jako administrátor či redaktor, ale (pokud to povolíte v administraci) i kterýkoli náhodný anonymní návštěvník. Tím je možné překlad obsahu webu postupem času třeba i zkorigovat.

Plugin Transposh translation filter ke stažení:

http://wordpress.org/extend/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/

Plugin v akci a současně domovský web pluginu:

http://transposh.org/



Přečtěte si také:



Kategorie : Pluginy, WordPress
Štítky: , , ,

4 x okomentováno “Jednoduchý překlad webu do řady jazyků s pluginem Transposh translation filter”

Přidat komentář (+)

  1. Re4DeR napsal:

    To se mi zrovna hodí. Díky ;). Tem snap shots je dobrej, jen ho adblock plus blokuje 🙁

  2. WPress napsal:

    Jo, tak to jsem nepoznala, protože adblock nemám. To už je holt riziko všech tipů na pluginy, nemůžu zaručit stoprocentní funkčnost ani testování za všech podmínek a vzájemnou kompatibilitu… Ale díky za info. 😉

  3. Aktualizace napsal:

    Jiný „google“ překladač Google AJAX Translation pro vybrané části textů:

    http://wordpress.org/extend/plugins/google-ajax-translation/

    Plugin v akci:

    http://orrmarshall.com/wp/

    //UPDATE červen 2011

    Tlačítko pro překlad u každého článku zvlášť:

    http://wordpress.org/extend/plugins/ackuna-language-translation-plugin/

Okomentovat

Pro vkládání komentářů musíte být přihlášen/a.